Сегодня, 15:41

INжир Медиа

У Канаді започаткували міжнародну Асоціацію кримськотатарських студій: історію Криму досліджуватимуть поза російською імперською оптикою

Представники досліджень кримськотатарської культури з України, Туреччини та Канади в Університеті Альберти в Едмонтоні. Фото: University of Alberta in Edmonton, Canada.

У Канаді започаткували міжнародну Асоціацію кримськотатарських студій (Qırım Tatar Studies Association), яка має об'єднати науковців із різних країн для дослідження історії, культури та сучасного становища кримськотатарського народу.

Ініціатива покликана утвердити кримськотатарські студії як самостійний академічний напрям, а також змінити підходи до вивчення Криму, які тривалий час формувалися переважно крізь російську та радянську імперські парадигми.

Про це  повідомив Університет Альберти в Едмонтоні

Рішення про започаткування асоціації ухвалили 31 жовтня під час міжнародної зустрічі Yollar Retreat: Indigenous Crimean Tatar Studies Collaborations в Університеті Альберти в канадському Едмонтоні. У заході взяли участь представники академічної, мистецької та громадської спільнот з України, Туреччини, Канади та інших країн. За інформацією Українського інституту, загалом зустріч об'єднала 24 учасників із шести країн.

Учасники ухвалили резолюцію про започаткування міжнародної академічної мережі та підписали Меморандум про наміри щодо створення постійної транснаціональної асоціації.

Організатором зустрічі виступив Канадський інститут українських студій (CIUS) Університету Альберти у співпраці з факультетом досліджень корінних народів цього університету та інституційними партнерами в Україні, Туреччині й Канаді. Ініціативу підтримали Український інститут і грантова програма імені Лисяка-Рудницького.

Кримськотатарська історія — поза імперськими наративами

Одним із головних завдань нової асоціації є формування кримськотатарських студій як окремої міждисциплінарної галузі, що охоплюватиме історію, гуманітарні та соціальні науки, лінгвістику, мистецтво й культурологію.

Її діяльність планують розвивати в межах глобального напряму досліджень корінних народів (Indigenous Studies). Такий підхід передбачає, що кримськотатарський народ має бути не лише об'єктом наукового вивчення, а й повноцінним учасником формування знань про власну історію, культуру, суспільство та майбутнє.

У Меморандумі окремо закріплено принцип «Нічого про нас без нас» (Nothing About Us Without Us). Він передбачає, що основою дослідницької роботи мають бути голоси, досвід і суб'єктність самих кримських татар, а наукові дослідження повинні здійснюватися з повагою до їхньої культури та інтересів спільноти.

Асоціація також планує залучати до досліджень інші корінні народи Криму — кримчаків і караїмів. Серед її принципів — академічна свобода, незалежність від політичного тиску, деколонізація історичних досліджень та міжнародна співпраця.

Заступник генерального директора Українського інституту Алім Алієв зазначив, що тривалий час історію Криму досліджували переважно крізь імперську оптику та погляди зовнішніх щодо півострова спостерігачів. Створення асоціації, за його словами, має змінити цю перспективу та посилити роль кримських татар у формуванні міжнародного знання про Крим.

Міжнародна співпраця на тлі російської окупації Криму

Започаткування асоціації відбувається на тлі російської окупації Криму та системного тиску на кримськотатарську спільноту, її представницькі органи, активістів, журналістів і культурні інституції.

Після окупації 2014 року Росія переслідує представників кримськотатарського народу, обмежує діяльність незалежних медіа, чинить тиск на Меджліс кримськотатарського народу, забороняє мирні зібрання та використовує судові й адміністративні механізми для придушення громадської активності.

За таких обставин розвиток незалежних міжнародних академічних майданчиків набуває особливого значення. Вони створюють можливість зберігати й досліджувати кримськотатарську історію та культурну спадщину поза контролем російських окупаційних структур, підтримувати науковців і представляти кримськотатарський досвід у міжнародному академічному середовищі.

Майбутня асоціація відкрита для науковців і дослідників Криму з усього світу незалежно від їхнього етнічного, національного чи інституційного походження, якщо вони поділяють принципи академічної доброчесності, деколоніального підходу та поваги до корінних народів.

Таким чином, започаткування Qırım Tatar Studies Association має стати не лише новим етапом міжнародної наукової співпраці, а й можливістю посилити присутність кримськотатарського голосу у світовому осмисленні історії Криму та його майбутнього.